译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
修炼三丹和积学道已初成。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
仰看房梁,燕雀为患;
校尉紧急传羽书飞奔浩(hao)瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑻寄:寄送,寄达。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑧风波:波浪。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。