译文
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞(xia),夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜(ye)实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破(po)晓。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开(kai)宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
君王的大门却有九重阻挡。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
挽:拉。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑤济:渡。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。