译文
巴山楚水江(jiang)上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑(jian),唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇(yu)。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给(gei)孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是(shi)乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开(kai)始厌(yan)恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
是我邦家有荣光。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
26.不得:不能。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。