译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只(zhi)好到处乱走。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看(kan)不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
爱情的种子(zi)不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也(ye)已经是夜深时分。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩(hai)子10岁就能骑马奔跑。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
冯衍罢业归田,闭门谢客(ke),终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
⑦草木长:草木丛生。长,生长
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑷娇郎:诗人自指。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。