译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游(you)兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua),深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
无恙:没有生病。