译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一(yi)种梦想。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
回首前尘竟是一事无成(cheng),令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
注释
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
顾看:回望。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
③鬼伯:主管死亡的神。