译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分(fen)。
咸平二年(nian)八月(yue)十五日撰记。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边(bian)塞戍城立功的征(zheng)戍之人。天山如今天寒(han)地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
15、砥:磨炼。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”