译文
许君死时五(wu)十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山(shan)石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴(ban)着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面(mian);
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
流辈:同辈。
罚:惩罚。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
36.粱肉:好饭好菜。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。