译文
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在(zai)这荒郊野庙中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着(zhuo)(zhuo),梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时(shi)节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
走入相思之门,知道相思之苦。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
摘(zhai)来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
9.彼:
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑶窈窕:幽深的样子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
顾:回头看。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”