译文
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少(shao)相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知(zhi)道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
东方不可以寄居停顿。
注释
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
适:正值,恰巧。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。