译文
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我(wo)从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无(wu)聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环(huan)境发生怎样的变化。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请(qing)商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤(xian)人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
犹言:好像在说。惜:舍不得。
遂:于是
遂:于是,就。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。