译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
春天的景象还没装点到城郊,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常(chang)凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
东望(wang)家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
杨家气焰(yan)很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(47)若:像。
(8)瞿然:惊叹的样子。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。