译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的(de)(de)军阵兵甲灿烂如群星。
清早秋风来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
8.以:假设连词,如果。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
③锦鳞:鱼。
31.壑(hè):山沟。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。