译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为(wei)它发愁。
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春(chun)天的风光这样匆忙地归去。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛(mao)之美,为人间天上所少有。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
③一何:多么。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。