译文
总有(you)奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
禾苗越长越茂盛,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄(lu),刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响(xiang)不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
详细地表述了自己的苦衷。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
20.啸:啼叫。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。