译文
而今,人已暮(mu)年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生(sheng)的(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢(gan),发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希(xi)望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
大田宽广不可耕,野草深(shen)深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
72非…则…:不是…就是…。
②翩翩:泪流不止的样子。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。