译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要(yao)陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
小船还得依靠着短篙撑开。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我愿意变为海石榴(liu)树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣(yi)裙。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(12)服:任。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑴和风:多指春季的微风。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。