译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)(de)古松,不(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾(zeng)回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
使秦中百姓遭害惨重。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
苍崖云树:青山丛林。