译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
远送你从这(zhe)里(li)就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官(guan),多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁(yan)呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运(yun)却如穷困失意的原宪。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
②临:靠近。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(1)挟(xié):拥有。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?