译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
然后散向人间,弄得满天花飞。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
我虽(sui)已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
姥(mǔ):老妇人。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”