译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
含情凝视天子使,托他(ta)深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
当年与(yu)你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
陆机如(ru)此雄(xiong)才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
谁能如我春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
安居的宫室已确定不变。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑹这句意为:江水绕城而流。