译文
花(hua)城早已是(shi)空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹(chui)奏凄凉彻骨的《梅花落》。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
门外,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
今日又开了几朵呢?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
嫌身:嫌弃自己。
④展:舒展,发挥。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
280、九州:泛指天下。
愿:仰慕。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
共尘沙:一作向沙场。