译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
时阴(yin)时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽(you)深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
螣蛇尽管(guan)能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
昆(kun)虫不要繁殖成灾。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代(dai)盖世无双。
注释
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
粲(càn):鲜明。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。