译文
梅花只注(zhu)重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使(shi)人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无(wu)情了?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦(xian)作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
34、如:依照,按照。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。