译文
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有几多?
忽然间遭遇(yu)到世道突变,数年来亲自从军上前线。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
群山依旧,环(huan)绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
快:愉快。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
45、幽昧(mèi):黑暗。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑧高会:指端午节会船竞渡。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。