译文
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间(jian)穿飞。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真(zhen)是乐开怀。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九(jiu)国联军的百万雄师也已经举兵西进。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
偿:偿还
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
34.比邻:近邻。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(25)商旅不行:走,此指前行。