译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
我在小(xiao)洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉(diao),立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
前前后后我奔走(zou)照料啊,希望君王赶上先王脚步。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南(nan)方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝(jue)代风流。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
3)索:讨取。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
犹(yóu):仍旧,还。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑥缀:连结。