译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得(de)那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而(er)把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
收获谷物真是多(duo),
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
驱车出了上东(dong)门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
16、拉:邀请。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
入:逃入。
(10)未几:不久。