译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有(you)什么用!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
早晨我在大坡采集木兰(lan),傍晚在小洲中摘取宿莽。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静(jing)空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(15)万族:不同的种类。
1.秦:
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
流:流转、迁移的意思。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。