译文
日照城隅,群乌飞翔;
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开(kai)他。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙(sha),阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
159.朱明:指太阳。