译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就(jiu)是用最美的图画也难把它画足。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我(wo)非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹(ji),给人留下了多少相思别(bie)离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古(gu)道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和(he)强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
疾:愤恨。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。