译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
道人禅院多么幽(you)雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报(bao)仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑸及:等到。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
②青苔:苔藓。
42. 生:先生的省称。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。