译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必(bi)须要亲自实践才行。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风(feng),船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于(yu)行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
离忧:别离之忧。
(54)书:抄写。
3、数家村:几户人家的村落。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
于以:于此,在这里行。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。