译文
修美的(de)品德将担心他人的嫉(ji)妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌(yan)恶。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此(ci)美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
霜丝,乐器上弦也。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。