译文
清晨我将要渡过(guo)白水河,登上阆风山把马儿系着。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人(ren)失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛(duo)破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从(cong)复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫(mang)茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
神格:神色与气质。
得:能够。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
④朱栏,红色栏杆。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
余:剩余。