译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌(wu)鸦那样黑。
仰看房梁,燕雀为患;
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
寒冬腊月里,草根也发甜,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出(chu)原来隐没于草丛中的众多牛羊。
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
13.将:打算。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑷书:即文字。
⑧乡关:故乡
⑴龙:健壮的马。
⑸前侣:前面的伴侣。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。