译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
倒映在三峡水(shui)中的星影(ying)摇曳不定。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了(liao)!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们(men)一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
“等到君王即位之后,我们景公(gong)伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛(pao)弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦(qin)国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(27)是非之真:真正的是非。