译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤(fen),怒气填膺,热泪倾洒前胸。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
四方中外,都来接受教化,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
上帝既降下天(tian)命,为何王者却不谨慎修德?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
那里长人身高千丈,只等(deng)着搜你的魂。
使秦中百姓遭害惨重。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳(jia)人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任(ren)何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
奈:无可奈何。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。