译文
清静的夜里坐在明月下(xia),听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我们兄弟四人加上三百(bai)家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
秋风凌清,秋月明朗。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤(xian),只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
精雕细刻的栏(lan)杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
舍:房屋。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑻祗(zhī):恭敬。