译文
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
黄昏的(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑥曷若:何如,倘若。
75.秦声:秦国的音乐。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
8、元-依赖。
废远:废止远离。