译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消失了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之(zhi)间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落(luo),只一人空对梨花悠悠地思念她。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个(ge)不停。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
魂魄归来吧!
注释
16.硕茂:高大茂盛。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑵透帘:穿透帘子。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
贞:正。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
[42]稜稜:严寒的样子。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。