译文
通往长(chang)洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
“魂啊(a)回来吧!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理(li)国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承(cheng)教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤(shang),这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
(18)愆(qiàn):过错。
舍人:门客,手下办事的人
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
9、因风:顺着风势。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。