译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de)(de),而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
永王节制并非是想做春秋五霸(ba)中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
沙(sha)漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温(wen)润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑷余:我。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
沉边:去而不回,消失于边塞。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
8.悠悠:飘荡的样子。