译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你(ni)相爱(ai),这么幸福欢乐的时光。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历(li)祖国大地,观察形势,数历山川。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
10.依:依照,按照。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。