译文
这一切的(de)一切,都将近结束了(liao)……
拴在槽上(shang)的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行(xing)。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
贵妃(fei)头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
洗却胭脂铅(qian)粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
与:通“举”,推举,选举。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”