译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子(zi)。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我深深地畏(wei)俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
乡党:乡里。
羡:羡慕。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
尝:吃过。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸