译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一(yi)般如刀裁似的层层绿叶,其(qi)“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
假如不是跟他梦中欢会呀,
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你(ni)出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二儿子正忙于编织鸡笼。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被(bei)人称道。
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
虹雨:初夏时节的雨。
[15]业:业已、已经。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
①中酒:醉酒。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。