译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿(hong)雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只(zhi)(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动(dong)剑上七星纹。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
325、他故:其他的理由。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
麦陇:麦田里。