译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑(xiao)。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故意将(jiang)狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为(wei)什么一心要杀死我呢?”
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
正是绿肥红瘦的暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
2达旦:到天亮。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)