译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才(cai)是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色(se)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹(chou)划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
江山不变,而国已变幻(huan),人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
孤独的情怀激动得难以排遣,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑧诏:皇帝的诏令。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑶栊:窗户。
10.债:欠人的钱。行处:到处。